Consulat Général de France à Boston

Journée Lafayette le 17 et 18 mai 2012 à Boston

2012-05-10T20:16:31Z

Le 17 et le 18 mai 2012, le Consulat Général de France à Boston et la Société Lafayette du Massachusetts vous invitent à participer à la Journée Lafayette.

Cette célébration traditionnelle, initiée en 1935, rend hommage au Marquis de Lafayette qui a combattu aux côtés de George Washington pour l'indépendance des Etats-Unis. Il est l'un des piliers fondateurs de la longue amitié franco-américaine que cette journée mettra à l'honneur.

- Les célébrations de la Journée Lafayette débuteront avec une réception le 17 mai 2012 de 17h30 à 19h au Ritz-Carlton Hotel (Boston Common 10 Avery Street). Le prix de la réception est de $37/personne. Pour réserver, cliquez ici

- Les célébrations continueront le 18 mai 2012 à 10h à la State House de Boston (Gardner auditorium). L'hymne national français sera interprété par la chorale du Lycée International de Boston et une proclamation de la Journée Lafayette au Massachusetts sera lue en français et en anglais.

Cette année, la commémoration aura un accent spécial avec un hommage rendu à 6 vétérans américains qui ont participé à la Libération de la France pendant la Seconde Guerre Mondiale. En reconnaissance de leur sacrifice pour notre patrie, le Consul Général, M. Christophe Guilhou, leur remettra les insignes de la Légion d'Honneur.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cet hommage aux vétérans Américains qui ont combattu pour la France.
Nous leur témoignerons la reconnaissance de notre pays.

May 17th and 18th : Massachusetts Lafayette Day

2012-05-09T20:48:27Z

On May 17 and 18, 2012, the Lafayette Society and the Consulate General of France in Boston will organize the annual Massachusetts Lafayette Day. This traditional celebration, which dates back to 1935, pays special tribute to General Lafayette, who fought alongside George Washington for the freedom and Independence of the United States. It represents a pillar of the longstanding French-American friendship, which we will celebrate those two days.

The Lafayette celebrations will start with a Reception on Thursday 17th, from 5:30 pm to 7:00 pm, at The Ritz-Carlton Hotel (Boston Common 10 Avery Street). Please notice that the Reception will cost $37 per person (ticketed event, reservations are essential).

Celebration continues the 18th, on La Fayette Day, at 10:00am (State House, Gardner auditorium) with the National Anthems performed by the International School of Boston Chorus. After that, there will be a reading of the Massachusetts Lafayette Day in French and in English.

At the end, the Consul General of France, Mr. Christophe Guilhou, will award 6 World War II American Veterans with the "Legion of Honor" Medal.

Lafayette Day :

Massachusetts, and more specifically Boston, played an important role in the relationship that Lafayette had with the United States. It was from Boston, on January 11th, 1779, on board the USS Alliance, that Lafayette left to go back to France after his first US trip, to persuade Louis XVI to increase his support in the American struggle for independence. It was in Boston, on the Hermione frigate, that Lafayette arrived in May of 1780 for his second American stay, during which he would join Washington and would participate, eighteen months later, in the Battle of Yorktown, which would lead to the end of British rule.

And it was again in Boston that, in 1824, back in America for the last time, he received a triumphant welcome, laid the first stone of the Bunker Hill Monument, and presided over a grand ball with six thousand guests.

The perspectives of four departing European Consuls

2012-05-09T19:41:46Z

What did we learn from a diplomatic assignment in the Boston area?

The perspectives of four departing European Consuls

Monday, May 14, 2012 from 12.00 to 2.00 pm
at swissnex Boston, Consulate of Switzerland,
420 Broadway
Cambridge, MA 02138

A few months before the departure of the Head of 4 major Consulates, you are invited to join a discussion with Mr. Christophe Guilhou, Consul General of France, Mr. Pascal Marmier, Consul of Switzerland, Director swissnex Boston, Dr. Phil Budden, Consul General of Great Britain and Mr. Friedrich Löh, Consul General of Germany.

While debriefing about their achievements in New England, the four diplomats will share their vision of the Boston area for the coming years, with a particular focus on the innovation and academic scene. They will also comment on the perception of the US and the Boston area in Europe.

Moderator: Sam Seidel, Former City Councilor, Cambridge.

RSVP


Mr. Christophe Guilhou, Consul General of France


Mr. Pascal Marmier, Consul of Switzerland, Director swissnex Boston


Dr. Phil Budden, Consul General of Great Britain


Mr. Friedrich Löhr, Consul General of Germany

Article : "France's Consul General in Boston visits Northbridge club"

2012-05-09T19:38:51Z

Mr. Christophe Guilhou, Consul General, was the guest at the French Club (Seniro Center) on May 8, 2012 where he talked mostly in Francais about his job and the Boston area.

- English / actualite

Jacques Mistral Lecture

2012-05-09T16:34:11Z

Jacques Mistral
Lecture : "La science économique: sophistiquée ou hors-sujet?"

Résidence de France
194 Brattle Street, Cambridge
May 24, 2012 - 6:30 pm
Presentation in French

Jacques Mistral, guest professor at the Harvard Kennedy School, will discuss the science of economics. The study of economics is sophisticated - dealing with the economy, precise research and widely taught throughout the world. Yet, the economy is extremely controversial and produces so few unambiguous results.

Mistral will also reflect on what inspired him to work within economics in public administration and business.

Limited places: to reserve your place, please send an email to Aurore Dupin.

May 14, 2012 - Special lecture by Olivier Saint-Vincent

2012-05-08T21:24:55Z

Lecture by Olivier Saint-Vincent :

"La condition de la femme dans la France du XVIIème siècle - Réflexions croisées sur L'Ecole des Femmes et L'Ecole des Filles"

French Cultural Center
53 Marlborough Street - Boston
May 14, 2012 - 6:30 to 8:30pm

"Le Café Français" is a networking event for teachers and professors that offers them a chance to meet each other and discuss teaching practices.

After a 30-minute lecture on a subject relevant to France and a Q&A session with the speaker, teachers are invited to socialize for an hour over French wine and hors d'oeuvres.

This time, we will have the opportunity to listen to Olivier Saint-Vincent, Philosophy Professor at the International School of Boston, who will explore the condition of women in 17th century France through two literary works: Molière's masterpiece L'Ecole des Femmes and an anonymous erotic novel, L'Ecole des Filles.

For more information and to RSVP, please contact Aurélien d'Avout before May 9th.

Second tour de l'élection présidentielle : estimation des résultats pour la circonscription de Boston

2012-05-08T20:20:08Z

Veuillez trouver ci-dessous l'estimation des résultats du second tour de l'élection présidentielle pour la circonscription consulaire de Boston, sous réserve de la validation des résultats par le Conseil constitutionnel :

Résultats pour l'ensemble de la circonscription consulaire de Boston :

Nombre d'inscrits	5515
Nombre de votants	2011
Total des suffrages exprimés	1980
HOLLANDE François	933
SARKOZY Nicolas	1047

Résultats pour le bureau de vote de Boston (les électeurs résidant dans le Maine, le New Hampshire, le Rhode Island et le Vermont - BV01) :

Nombre d'inscrits	930
Nombre de votants	165
Total des suffrages exprimés	165
HOLLANDE François	69
SARKOZY Nicolas	96

Résultats pour le bureau de vote de Cambridge (les électeurs résidant dans le Massachusetts - BV02) :

Nombre d'inscrits	2341
Nombre de votants	983
Total des suffrages exprimés	964
HOLLANDE François	444
SARKOZY Nicolas	520

Résultats pour le bureau de vote de Cambridge (les électeurs résidant dans le Massachusetts - BV03) :

Nombre d'inscrits	2244
Nombre de votants	863
Total des suffrages exprimés	851
HOLLANDE François	420
SARKOZY Nicolas	431

Veuillez trouver les résultats des votes des Français établis aux États-Unis lors du second tour de l'élection du Président de la République sur http://fr.ambafrance-us.org/spip.php?article3456

Horaires et adresses des bureaux de vote pour les élections législatives

2012-05-08T19:04:03Z

Les bureaux de vote seront ouverts à Boston et à Cambridge (de 8h00 à 18h00) pour les électeurs qui résident dans la circonscription.

Les électeurs résidant dans le Massachusetts devront voter à :

- Cambridge (Lycée international de Boston)
Adresse : 45 Matignon Road Cambridge, MA 02140

Les électeurs résidant dans le Maine, le New Hampshire, le Rhode Island et le Vermont devront voter à :

- Boston (Consulat Général de France)
Adresse : 31 Saint James Avenue, Suite 750 Boston, MA 02116

Les dates des élections législatives sont les suivantes :

- 1er tour : samedi 2 juin 2012  (de 8h00 à 18h00)
- 2ème tour : samedi 16 juin 2012  (de 8h00 à 18h00)

SPECIAL CLOSING DATES

2012-05-04T21:30:41Z

Due to the organization of French presidential and legislative elections, the Consulate General of France in Boston will not be open to the public on June 4 and June 18, 2012..

FERMETURES DU CONSULAT GENERAL

2012-05-04T21:27:03Z

En raison de l'organisation des élections présidentielles et législatives françaises, le Consulat Général de France à Boston sera fermé les lundis 4 juin 2012 et 18 juin 2012.